英単語 英検準1級
social mobility gap
ソーシャル モビリティ ギャップ/ˈsəʊʃəl məʊˈbɪləti ɡæp/名詞
意味
- 1社会的流動性の格差出身階層によって、より高い地位へ上れる見込みに大きな差があること。階層が固定化している状態を批判的に表す。
例文
A wide social mobility gap means a child's future is decided by where they were born.
大きな社会的流動性の格差は、子どもの将来が生まれた場所で決まることを意味する。
Free higher education was meant to narrow the social mobility gap.
無償の高等教育は、社会的流動性の格差を縮めることを意図していた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a widening social mobility gap | 広がる流動性格差 |
| narrow the gap | 格差を縮める |
| close the social mobility gap | 流動性格差をなくす |
類義語
mobility divideopportunity gap
反意語
equal opportunityopen mobility
ニュアンス・使い分け
social mobility gap は social mobility（階層間を移動できる度合い）の格差に焦点を当てた複合語で、widen / narrow / close といった「広がる・縮める」系の動詞と結びつく。似た income gap（所得格差）が「今の収入の差」を測るのに対し、mobility gap は「世代を越えて地位を変えられるかどうかの差」を問題にする点が核心で、機会の不平等（opportunity gap）と近い。social mobility ladder（出世のはしご）の下段が抜けた状態の言い換えとしても使われる。