英単語 英検準1級
social institution
ソーシャル インスティテューション/ˈsəʊʃəl ˌɪnstɪˈtjuːʃən/名詞
意味
- 1社会制度(家族・学校・宗教・政府など)社会の基本的な必要を満たすために安定して存続する、規範と役割の確立された仕組み。建物ではなく仕組みを指す。
例文
The family is often called the oldest social institution of all.
家族は、最も古い社会制度としばしば呼ばれる。
Schools, as social institutions, pass on a society's values to the young.
学校は社会制度として、社会の価値観を若い世代に受け継ぐ。
よく使う形・コロケーション
- a basic social institution(基本的な社会制度)
- social institutions like the family(家族のような社会制度)
- long-standing social institution(長く続く社会制度)
類義語
social structureestablished institution
ニュアンス・使い分け
social institution は社会学で「家族・教育・宗教・政府・経済のように、社会が機能するうえで欠かせない、規範と役割の安定した仕組み」を指す。ここでの institution は「施設・建物」ではなく「確立された制度・慣行」の意である点が最大の注意点で、a financial institution(金融機関=組織体)の用法とは区別される。norms(規範)が制度を内側で支え、これらの制度が組み合わさって社会全体が成り立つ、という関係で理解するとよい。