英単語 英検準2級
siren
サイレン/ˈsaɪrən/名詞
意味
- 1サイレン、（警報の）大きな音緊急車両や災害警報が鳴らす、上下に音程が変わる大きな警報音。
- 2（ギリシャ神話の）セイレン、人を惑わす魔女美しい歌声で船乗りを難破させた海の妖精。比喩で「魅惑して破滅へ誘うもの」。
例文
We heard a siren and saw an ambulance rush past.
サイレンが聞こえて、救急車が走り去るのが見えた。
The town tests its tsunami siren on the first day of every month.
その町は毎月一日に津波サイレンの点検をする。
よく使う形・コロケーション
- a police siren（パトカーのサイレン）
- sound a siren（サイレンを鳴らす）
- an air-raid siren（空襲警報のサイレン）
類義語
alarmwarning signal
ニュアンス・使い分け
siren は「音を出して危険を知らせる装置・その音」を指す具体的な語で、alarm が目覚まし時計から火災報知器まで広く指すのに対し、siren は特に救急車・パトカー・消防車や災害警報のように「外で大きく鳴り響く音」を連想させる。可算名詞で sirens と複数になる。なお同じつづりでギリシャ神話の「人を惑わすセイレン（妖精）」も意味し、a siren song（甘い誘惑）という比喩表現でも使われるので、文脈で意味を取り違えないこと。
語源・由来
ギリシャ神話で歌声で船乗りを誘惑した海の妖精セイレン（Seirēn）の名から。19世紀に発明された警報装置がその名を借りた。