英単語 英検1級
semantic
セマンティック / シマンティック/sɪˈmæntɪk/形容詞
意味
- 1意味の、語句の意味に関する、意味論の言語学の専門語。
- 2（議論などが）言葉の意味の違いにすぎない、些末なa semantic difference の形で「言い方だけの違い」を表す。
例文
The two terms carry a subtle semantic difference.
その二つの語には、微妙な意味の違いがある。
Their disagreement was largely semantic, not factual.
彼らの意見の食い違いは、事実ではなく主に言葉の意味の問題だった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| semantic meaning | 意味的な意味 |
| a semantic distinction | 意味上の区別 |
| merely semantic | 単に言葉だけの |
類義語
meaning-relatedconnotative
反意語
syntacticgrammatical
ニュアンス・使い分け
semantic は「語や文の意味そのものに関わる」ことを表す言語学の中核語で、語の並べ方を扱う syntactic（統語的）や grammatical（文法的）と対比される。日常会話では a semantic argument / merely semantic の形で「中身ではなく言葉の使い方だけの、どうでもいい言い争い」というやや否定的な含みで使われることが多い。名詞 semantics（意味論）は単数扱いの学問名。-tic で終わる関連語 syntactic / phonetic と語末をそろえて覚えると整理しやすい。
語源・由来
ギリシャ語 semantikos（semainein = 意味する、semeion = 記号・しるし）から。「意味を示す」が原義。