英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

secondment

セコンドメント / シコンドメント/sɪˈkɒndmənt/名詞めいし

意味いみ

1
（一時いちじ的てきな）出向しゅっこう、配置はいち転換てんかん従業じゅうぎょう員いんを期限きげんつきで別べつの部署ぶしょ・関連かんれん会社かいしゃ・取引とりひき先さきなどへ派遣はけんし、もとの職しょくに戻もどる前提ぜんていで働はたらかせること。主おもにイギリス英語えいご。

例文れいぶん

A two-year secondment to the Tokyo office broadened her management experience.
東京とうきょう支社ししゃへの二に年間ねんかんの出向しゅっこうは、彼女かのじょの管理かんり職しょくとしての経験けいけんを広ひろげた。
He is currently on secondment to a partner firm in Berlin.
彼かれは現在げんざい、ベルリンの提携ていけい会社かいしゃへ出向しゅっこう中ちゅうである。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
on secondment	出向しゅっこう中ちゅうで
a secondment to	〜への出向しゅっこう
a temporary secondment	一時いちじ的てきな配置はいち転換てんかん

類義語るいぎご

temporary transferdetachment

ニュアンス・使つかい分わけ

secondment は動詞どうし second（出向しゅっこうさせる。この意味いみでは第だい二に音節おんせつにアクセントを置おき「シコンド」と読よむ）の名詞めいし形がたで、数字すうじの second（二に番目ばんめ）とつづりは同おなじだが発音はつおん・意味いみが別べつである点てんが要よう注意ちゅうい。「もとの所属しょぞくに戻もどる前提ぜんていの期限きげんつき派遣はけん」という含ふくみが核かくで、永久えいきゅう異動いどうの transfer や恒久こうきゅう的てきな配置はいち換かえとは区別くべつされる。on secondment（出向しゅっこう中ちゅう）が定番ていばん表現ひょうげんで、イギリス・英えい連邦れんぽう圏けんで特とくに多用たようされる。

語源ごげん・由来ゆらい

動詞どうし second（出向しゅっこうさせる）+ -ment。フランス語ご en second（副次的ふくじてきな立場たちばで）に由来ゆらいし、「本務ほんむとは別べつの任務にんむに就つかせること」の発想はっそうから。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう