英単語 英検準1級
scoop
スクープ/skuːp/名詞
意味
- 1（報道の）特ダネ、スクープ、独占報道他の報道機関より先に報じる重要な独占記事。
- 2すくうための道具、ひとすくいの量アイスクリームディッシャーなど、すくい取る器具やその一杯分。
- 3（動詞）すくう、先んじて報じるすくい取る動作、または他社を出し抜いて特報する意。
例文
The reporter got a scoop on the minister's resignation.
その記者は大臣辞任の特ダネをつかんだ。
He added a scoop of vanilla ice cream to the pie.
彼はパイにバニラアイスをひとすくい添えた。
よく使う形・コロケーション
- get a scoop（特ダネをつかむ）
- an exclusive scoop（独占スクープ）
- a scoop of ice cream（アイスのひとすくい）
類義語
exclusiveladle
ニュアンス・使い分け
scoop は日常では「すくう道具・ひとすくい（a scoop of ice cream）」が基本義だが、報道の文脈では転じて「他社を出し抜いた特ダネ（独占報道）」を指す重要語になる。後者は get / land a scoop（特ダネをものにする）で頻出し、exclusive（独占記事）とほぼ同義。日本語の「スクープ」もここから来ている。動詞では「すくう」と「特報して出し抜く（scoop a rival paper）」の両方に使える多義語。
語源・由来
中世オランダ語・低地ドイツ語 schope（水をくむ器）から。「すくうもの」が原義で、19世紀末に「他社をすくい取る＝出し抜く特ダネ」の報道義が生まれた。