英単語 英検1級
salutary
サリュタリー/ˈsæljətəri/形容詞
意味
- 1（教訓・経験などが）ためになる、有益なその時は厳しくとも、結果として良い効果や教訓をもたらすさまを指す。
- 2（健康に）良い、健全な心身の健康に好ましい影響を与えることを表す、やや古風な用法。
例文
The defeat was a salutary lesson for the overconfident team.
その敗北は、自信過剰なチームにとってためになる教訓だった。
A spell in the countryside had a salutary effect on his nerves.
田舎でしばらく過ごしたことが、彼の神経に良い効果をもたらした。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a salutary lesson | ためになる教訓 |
| salutary effect | 有益な効果 |
| salutary reminder | 戒めとなる注意喚起 |
反意語
ニュアンス・使い分け
salutary は「その場はつらくても、結果的にためになる」という含みが核で、単に好都合な beneficial と違い「戒め・教訓」のニュアンスを伴うことが多い（a salutary lesson / reminder が典型）。語源は健康（salus）だが、現代では健康義よりも「いましめとして有益」の比喩義が中心。発音が似た salutatory（あいさつの）とは別語なので混同注意。
語源・由来
ラテン語 salutaris（salus = 健康・安全）から。「健康に資する」が原義で、salute（あいさつ）や salutation と同根。