英単語 英検4級 英検3級 英検準2級
polite
ポライト/pəˈlaɪt/形容詞
意味
- 1礼儀正しい、ていねいな、行儀のよい言動が相手への配慮にかなっているさま。
例文
It's polite to say thank you when someone helps you.
助けてもらったらお礼を言うのが礼儀だ。
She gave a polite but firm refusal.
彼女はていねいだがきっぱりとした断りを述べた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| polite to | 〜に礼儀正しい |
| a polite reply | ていねいな返事 |
| polite language | ていねいな言葉づかい |
反意語
ニュアンス・使い分け
polite は「マナーを守って相手に失礼のないようふるまう」表面的な礼儀正しさを表し、kind（心からの親切）とは別物（a polite refusal = ていねいだが断りであるように、polite は必ずしも好意を意味しない）。courteous がより格式高い丁重さを、civil が最低限の礼儀（無礼でない程度）を表すのに対し、polite は最も一般的。対義語は rude（無礼な）。名詞 politeness、副詞 politely も頻出。
語源・由来
ラテン語 politus（polire = 磨く）の過去分詞から。「磨き上げられた・洗練された」が原義で、ふるまいの洗練を表すようになった。