英単語 英検3級
rope
ロープ/rəʊp/名詞
意味
- 1ロープ、なわ繊維や針金をより合わせて作った太く丈夫なひも。string や cord より太い。
- 2（動詞）なわで縛る、つなぐrope off（なわで仕切る）、rope in（口語で引き込む・巻き込む）。
例文
The boat was tied to the dock with a thick rope.
そのボートは太いロープで桟橋につながれていた。
Police roped off the area around the accident.
警察は事故現場の周辺をなわで仕切った。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a thick rope | 太いロープ |
| tie with a rope | ロープで縛る |
| rope off an area | 区域をなわで仕切る |
類義語
cordlinecable
ニュアンス・使い分け
rope は太さで string（細いひも）< cord（中くらい）< rope（太い）< cable（鋼鉄など極太）という序列の中ほどに位置する。イディオムが豊富で、know the ropes（こつ・要領を心得る／元は帆船の操索の知識）、learn the ropes（要領を覚える）、on the ropes（追い詰められて／ボクシング由来）など。動詞の rope in（人を巻き込む）も口語頻出。
語源・由来
古英語 rāp（なわ・ロープ）から。ゲルマン語系の古い語で、「より合わせたひも」を意味した。