英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

reticent

レティセント/ˈretɪsnt/形容詞けいようし

意味いみ

1
寡黙かもくな、自分じぶんの考えかんがえや気持きもちを口くちにしたがらないbe reticent about + 名詞めいしで「〜について多おおくを語かたらない」。
2
気きが進すすまない、ためらいがちな発言はつげんや行動こうどうを控ひかえる消極しょうきょく性せいも指さす。

例文れいぶん

He was reticent about his past and changed the subject quickly.
彼かれは自分じぶんの過去かこについて寡黙かもくで、すぐに話題わだいを変かえた。
Normally reticent, she surprised everyone by speaking up at the meeting.
ふだんは寡黙かもくな彼女かのじょが会議かいぎで発言はつげんし、皆みなを驚おどろかせた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

reticent about（〜について口くちが重おもい）
remain reticent（黙もだしたままでいる）
naturally reticent（生うまれつき寡黙かもくな）

類義語るいぎご

reservedtaciturntight-lipped

反意語はんいご

talkativeforthcomingoutgoing

ニュアンス・使つかい分わけ

reticent は「言いいたくない・言いうのを控ひかえる」という意志いし的てきに口数くちかずを抑おさえるニュアンスが核かくで、特とくに自分じぶんの感情かんじょうや私的してきな事柄ことがらについて多おおくを語かたらない様子ようすを表あらわす。性格せいかく的てきに物静ものしずかな reserved（控ひかえめ）より「あえて言いわない」色いろが濃こい。taciturn はもっと習慣しゅうかん的てき・恒常こうじょう的てきな無口むくちさを指さす。be reticent about のあとに話題わだいを取とる形かたちが頻出ひんしゅつ。混同こんどうしやすい reluctant（気きが進すすまない）とは別べつ語ごなので注意ちゅうい。名詞めいしは reticence。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご reticere（沈黙ちんもくを保たもつ、re + tacere=黙だまる）の現在げんざい分詞ぶんしから。tacit（暗黙あんもくの）と同どう語源ごげん。