英単語 英検1級
restorative
リストラティブ / リストーラティブ/rɪˈstɔːrətɪv/形容詞
意味
- 1(健康・体力を)回復させる、元気づける疲れや消耗から心身を立て直す効果があることを表す。
- 2修復をめざす、関係や秩序を回復するrestorative justice(修復的司法)のように、罰よりも被害の修復・和解を重んじる文脈で使う。
- 3(名詞で)強壮剤、元気を回復させるもの古風だが、滋養強壮のための飲み物・薬を指す名詞用法。
例文
A long walk by the sea had a wonderfully restorative effect on her nerves.
海辺の長い散歩は、彼女の神経をすばらしく回復させる効果があった。
The school adopted a restorative approach, asking offenders to repair the harm they had caused.
その学校は、加害者に与えた害を償わせる修復的な手法を採り入れた。
よく使う形・コロケーション
- restorative justice(修復的司法)
- restorative effect(回復効果)
- restorative sleep(疲れを取る睡眠)
類義語
healingrejuvenatingreparative
反意語
harmfuldebilitatingpunitive
ニュアンス・使い分け
restorative は動詞 restore(元に戻す・回復する)の形容詞形で、「失われた状態を取り戻す」点が核。同じ「治す」でも curative が病気そのものを治癒するのに対し、restorative は体力・精神・関係・秩序を以前の良い状態へ戻す広い意味を持つ。法律分野の restorative justice(応報ではなく被害修復を目的とする司法)はほぼ固定表現で頻出する。
語源・由来
ラテン語 restaurare(re 再び + staurare 立てる・据える)から。「再び元の状態に立て直す」が原義。