英単語 英検準1級
regressive
リグレッシブ/rɪˈɡresɪv/形容詞
意味
- 1(税が)逆進的な所得が低い人ほど相対的な負担が重くなる税制を指す。消費税などが典型例。
- 2退行的な、後戻りする進歩に逆らって以前の劣った状態へ戻るさまを表す一般的用法。
例文
Critics call the new sales tax regressive because it hits low-income families hardest.
新しい消費税は低所得世帯を最も直撃するため、批判する人々はそれを逆進的だと呼ぶ。
The reform was condemned as a regressive step that undid decades of progress.
その改革は、数十年の進歩を覆す退行的な一歩だと非難された。
よく使う形・コロケーション
- a regressive tax(逆進税)
- regressive policy(後退的な政策)
- deeply regressive(著しく逆進的な)
類義語
retrogressivebackward
反意語
progressive
ニュアンス・使い分け
経済・税制の文脈では progressive(累進的=高所得者ほど負担率が高い)の正反対として頻出し、「逆進的」と訳す。動詞 regress(後退する)・名詞 regression(後退・回帰)と同根で、統計の regression analysis(回帰分析)も近縁語。日常では「進歩に逆行する・時代遅れの」という否定的評価でも使う。発音は強勢が第2音節 -gres- に来る点に注意。
語源・由来
ラテン語 regredi(re = 後ろへ + gradi = 歩む)の過去分詞 regressus から。「後ろへ歩む」が原義。