英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

rebuild

リビルド/ˌriːˈbɪld/動詞どうし

意味いみ

1
（建物たてもの・町まちなどを）再建さいけんする、建たて直なおす壊こわれたものをもう一度いちど作つくり直なおすこと。
2
（関係かんけい・信頼しんらい・チームなどを）立たて直なおす、築きずき直なおす比喩ひゆ的てきに、損そこなわれたものを時間じかんをかけて回復かいふくさせること。

例文れいぶん

It took the town ten years to rebuild after the earthquake.
その町まちは地震じしんのあと、再建さいけんに十じゅう年ねんかかった。
They worked hard to rebuild trust between the two groups.
彼かれらは二ふたつの集団しゅうだんの間まの信頼しんらいを築きずき直なおそうと懸命けんめいに努力どりょくした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
rebuild a city	町まちを再建さいけんする
rebuild trust	信頼しんらいを取とり戻もどす
rebuild from scratch	一いちから作つくり直なおす

類義語るいぎご

reconstruct restore

反意語はんいご

destroy demolish

ニュアンス・使つかい分わけ

rebuild は build（建たてる）に「再ふたたび」を表あらわす接頭せっとう辞じ re- が付ついた語かたりで、過去かこ形けい・過去かこ分詞ぶんしは build と同おなじく rebuilt と不規則ふきそく変化へんかする点てんに注意ちゅうい。物理ぶつり的てきな建造けんぞう物ぶつだけでなく、rebuild trust / rebuild one's life のように「壊こわれた関係かんけいや生活せいかつを立たて直なおす」比喩ひゆでも頻出ひんしゅつ。reconstruct はより硬かたく、事故じこや事件じけんの状況じょうきょうを「再現さいげんする」意味いみも持もつ点てんで rebuild とずれる。

語源ごげん・由来ゆらい

「再ふたたび」を表あらわす接頭せっとう辞じ re- ＋ build（建たてる、古こ英語えいご byldan = 家いえを建たてる）から。「再ふたたび建たてる」が原義げんぎ。