メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん3級きゅう

rate

レイト/reɪt/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    割合わりあい、率りつ全体ぜんたいに対たいする比率ひりつや百分率ひゃくぶんりつ（success rate, birth rate など）。
  2. 2
    速度そくど、ペース物事ものごとが進すすむ速はやさ（at a fast rate など）。
  3. 3
    料金りょうきん、相場そうば単位たんいあたりの値段ねだん（hourly rate, exchange rate など）。
  4. 4
    （動詞どうしで）評価ひょうかする、格付かくづけするランクや等級とうきゅうをつける。

例文れいぶん

  • The success rate of the new treatment is surprisingly high.

    その新あたらしい治療ちりょう法ほうの成功せいこう率りつは驚おどろくほど高たかい。

  • Prices have been rising at an alarming rate this year.

    今年ことしは物価ぶっかが憂慮ゆうりょすべき速はやさで上昇じょうしょうしている。

  • The hotel offers a special rate for students on weekdays.

    そのホテルは平日へいじつに学生がくせい向むけの特別とくべつ料金りょうきんを提供ていきょうしている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
birth rate出生しゅっしょう率りつ
interest rate金利きんり
exchange rate為替かわせレート
at a fast rate速はやいペースで

類義語るいぎご

proportionratiopacecharge

ニュアンス・使つかい分わけ

rate は「単位たんいあたりの量りょう」という共通きょうつうの核かくから、割合わりあい・速度そくど・料金りょうきんへと意味いみが広ひろがる多義たぎ語ご。proportion / ratio が純粋じゅんすいな比ひだけを指さすのに対たいし、rate は「時間じかんや単位たんいに対たいして測はかった量りょう」を含ふくみ、金利きんり（interest rate）や為替かわせ（exchange rate）のように経済けいざい語ごでも頻出ひんしゅつする。動詞どうしでは rate A as B（A を B と評価ひょうかする）の形かたちが重要じゅうよう。慣用かんよう句く at any rate（とにかく）も覚おぼえておきたい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご rata（pro rata parte = 計算けいさんされた割合わりあいに応おうじて、reri = 計算けいさんする・考かんがえる）から。「計算けいさんされた割合わりあい」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ