英単語えいたんご英検えいけん5級きゅう英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう

rainbow

レインボー/ˈreɪnbəʊ/名詞めいし

意味いみ

1
虹にじ雨上あめあがりなどに空そらにかかる、七色なないろの半はん円形えんけいの光ひかりの帯おび。
2
（形容詞けいようし的てきに）色いろとりどりの、多様たようなrainbow flag のように、複数ふくすうの色いろや多様たよう性せいを象徴しょうちょうして使つかう。

例文れいぶん

A bright rainbow appeared in the sky after the rain stopped.
雨あめがやんだ後のち、空そらに鮮あざやかな虹にじが現あらわれた。
The children pointed at the rainbow over the mountains.
子こどもたちは山やまにかかる虹にじを指ゆびさした。
She painted the wall in all the colors of the rainbow.
彼女かのじょは虹にじの全すべての色いろで壁かべを塗ぬった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
see a rainbow	虹にじを見みる
a double rainbow	二に重じゅうの虹にじ
the colors of the rainbow	虹にじの色いろ

ニュアンス・使つかい分わけ

rainbow は rain（雨あめ）+ bow（弓ゆみ状じょうのもの）から成なる複合語ふくごうごで、文字もじどおり「雨あめの弓ゆみ」。英語えいごでは伝統でんとう的てきに七色なないろ（red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet）と数かぞえる。比喩ひゆで chase rainbows は「実現じつげんしない夢ゆめを追おう」、a pot of gold at the end of the rainbow は「虹にじの根元ねもとの黄金おうごん＝手てに入はいらない幸運こううん」。rainbow flag は性的せいてき少数しょうすう者しゃの多様たよう性せいを象徴しょうちょうする旗はたとして広ひろく知しられる。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご regnboga（regn 雨あめ + boga 弓ゆみ）から。「雨あめの弓ゆみ」が原義げんぎで、弧この形かたちを弓ゆみになぞらえた。