英単語 英検4級
weather report
ウェザーリポート / ウェザーレポート/ˈweðə rɪˌpɔːt/名詞
意味
- 1天気予報、気象情報テレビ・ラジオ・新聞などで伝えられる、これからの天気の知らせ。
例文
According to the weather report, it will rain tomorrow afternoon.
天気予報によれば、明日の午後は雨が降るそうだ。
I always check the weather report before I leave home.
私は家を出る前にいつも天気予報を確認する。
The weather report warned us about a strong typhoon.
天気予報は強い台風について私たちに注意を呼びかけた。
よく使う形・コロケーション
- check the weather report(天気予報を確認する)
- according to the weather report(天気予報によると)
- the weather report says(天気予報では〜と言っている)
類義語
weather forecastforecast
ニュアンス・使い分け
weather report は二語からなる複合名詞で、ほぼ同義の weather forecast と並んで使う。厳密には report が「現在の気象状況の通報」、forecast が「これから先の予測」を指すが、日常会話では区別なく「天気予報」を意味する。weather は数えない名詞で a weather とは言わないが、複合語 weather report は a をつけて数えられる。「予報によると」は according to / the weather report says の形が定番。
語源・由来
weather(天気、古英語 weder)+ report(報告、ラテン語 reportare = 持ち帰る)の複合語。