英単語 英検2級
quay
キー/kiː/名詞
意味
- 1波止場、埠頭、岸壁船を横づけして人や荷物の積み下ろしをするために、水際を石やコンクリートで固めた岸。
例文
Fishing boats unloaded their catch at the stone quay each morning.
漁船は毎朝、石造りの波止場で漁獲を陸揚げした。
We sat on the quay and watched the ferries come and go.
私たちは埠頭に腰かけて、フェリーが行き交うのを眺めた。
よく使う形・コロケーション
- a stone quay（石造りの波止場）
- tie up at the quay（波止場に係留する）
- along the quay（埠頭沿いに）
類義語
wharfpierdock
ニュアンス・使い分け
quay は綴りと発音が大きくずれる難語で「キー」と読む（key と同音）点が最大の注意点。「水際を固めた岸壁」が核で、水上に突き出す桟橋 pier や、岸と平行に渡した wharf と近いが、quay は岸に沿った固い岸壁そのものを指す。船を入れる囲い込まれた区画は dock。英国の地名（Canary Quay など）にも多用される。
語源・由来
古フランス語 kai（岸壁）← ケルト語系の語から。「水際の岸」が原義で、綴りは古い形を残すため発音とずれた。