英単語 英検2級
esplanade
エスプラネード/ˌespləˈnɑːd/名詞
意味
- 1（海岸・水辺の）遊歩道、海岸通り海辺や川沿いに沿って設けられた、広く平らな散策用の道。
例文
Tourists lined the esplanade to watch the boats come into the bay.
観光客たちが遊歩道に並び、船が湾に入ってくるのを眺めた。
An evening breeze made the seafront esplanade a pleasant place to walk.
夕方のそよ風が、海辺の遊歩道を歩くのに心地よい場所にしていた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| seafront esplanade | 海辺の遊歩道 |
| stroll along the esplanade | 遊歩道を散歩する |
| a wide esplanade | 広い遊歩道 |
類義語
ニュアンス・使い分け
esplanade は「水辺に沿った広く開けた散歩道」が核で、海岸保養地の決まり文句。ほぼ同義の promenade（プロムナード）も水辺の遊歩道を指すが、esplanade は語源どおり「平らに開けた広がり」の含みが強く、もとは要塞前の見晴らしのよい開地を指した。木の板張りの海辺の遊歩道は特に boardwalk（米）と呼ぶ。地名にもよく使われる（例: 各地の Esplanade）。
語源・由来
フランス語 esplanade ← イタリア語 spianata（spianare = 平らにする < ラテン語 explanare、planus 平らな）から。「平らにならした開地」が原義。