英単語 英検3級
push
プッシュ/pʊʃ/動詞
意味
- 1（物・人を）押す他動詞。自分から遠ざける向きに力を加える。
- 2（ボタンなどを）押すpush the button。
- 3（人に）強くすすめる、せき立てるpush someone to do（〜するよう促す）。
- 4（名詞で）押すこと、後押しgive it a push（押してみる）。
例文
We pushed the car together to move it off the road.
私たちは車を道から動かすために一緒に押した。
Push the green button to start the machine.
機械を動かすには緑のボタンを押して。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| push the door open | ドアを押し開ける |
| push a button | ボタンを押す |
| push hard | 強く押す |
類義語
ニュアンス・使い分け
push は pull（引く）の正反対で「自分から離れる向きに力を加える」が核。ドアの「押す／引く」の表示でおなじみ。shove は乱暴にぐいと押す、press は面を押さえつける（press a button も可）点でニュアンスが違う。比喩で push someone to do something（人を〜するよう強く促す）や push for（〜を強く求める）にも使う。ボタンを押すときは push でも press でもよい。
語源・由来
古フランス語 pousser（押す）← ラテン語 pulsare（強く打つ・打ち続ける）から。pulse（脈拍）と同語源。