英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう

pull off

プルオフ/pʊl ɔːf/句く動詞どうし

意味いみ

1
（難むずかしいこと・思おもいがけないことを）うまくやってのける、成功せいこうさせる困難こんなんをぐいと『引ひきはがして』勝かち取とるイメージ。称賛しょうさんのひびきがある。
2
（衣類いるいなどを）引ひっぱって脱ぬぐ、はぎ取とる

例文れいぶん

No one believed they could win, but somehow they pulled it off.
勝かてると思おもった人ひとはいなかったが、彼かれらはどうにかやってのけた。
Organizing such a huge event in a week is hard to pull off.
そんな大おおきな行事ぎょうじを一いち週間しゅうかんで仕切しきるのは、なかなかやってのけられない。

よく使つかう形かたち・コロケーション

pull it off（うまくやってのける）
pull off a victory（勝利しょうりをものにする）
pull off a deal（取引とりひきをまとめる）

類義語るいぎご

accomplishmanageachieve

反意語はんいご

failbotchflop

ニュアンス・使つかい分わけ

pull off は「成功せいこうするのが難むずかしいことを、見事みごとにやり遂とげた」という驚おどろきと称賛しょうさんをこめる口語こうご表現ひょうげん。単たんなる accomplish より「よくやった！」の感情かんじょうがこもる。目的もくてき語ごに it を取とる pull it off の形かたちが特とくに多おおい。victory・deal・surprise・stunt など『成なし遂とげにくい事柄ことがら』と相性あいしょうがよい。なお服ふくを主語しゅごに取とれば「脱ぬぐ・引ひきはがす」の物理ぶつり的てき意味いみになり、文脈ぶんみゃくで区別くべつする。

語源ごげん・由来ゆらい

pull（引ひく）+ off（離はなして）。難局なんきょくを引ひきはがして勝かち取とる、あるいは物ものを引ひっぱって外はずす、いずれも off が『離はなす』方向ほうこう。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん1級きゅう単語帳たんごちょう