英単語 英検1級
preponderance
プリポンダランス/prɪˈpɒndərəns/名詞
意味
- 1（数・量・重みの）優越、大多数全体の中で他を上回って大きな部分を占めること。the preponderance of で使う。
- 2（法）（証拠の）優勢民事裁判の立証基準で、一方の主張が他方より「より確からしい」と認められる程度。
例文
The preponderance of evidence pointed clearly to the defendant's negligence.
証拠の優勢は、被告の過失を明らかに指し示していた。
A preponderance of the witnesses agreed on what had happened that night.
証人の大多数が、その夜起きたことについて意見が一致した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| the preponderance of evidence | 証拠の優勢 |
| a preponderance of ... | 〜の大多数 |
| the preponderance of opinion | 意見の大勢 |
類義語
ニュアンス・使い分け
preponderance は「全体の中で重み・数で上回ること」を指し、特に法律の preponderance of the evidence は民事の立証基準（証拠の優勢、五分五分をわずかに超えればよい）を表す決まり文句で、刑事の beyond a reasonable doubt（合理的疑いを超える）より低いハードル。一般語としては majority に近いが、preponderance は「重み・優勢」という比喩を含み硬い。動詞 preponderate（上回る）と同語族。
語源・由来
ラテン語 praeponderare（prae 前に + ponderare 重さを量る、pondus 重さ = より重く傾く）から。「重みで上回ること」が原義。