英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

potable

ポータブル/ˈpəʊtəbl/形容詞けいようし

意味いみ

1
（水みずが）飲用いんように適てきした、飲のんでも安全あんぜんなほぼ常つねに水みずについて用もちい、飲料いんりょうに適てきした水質すいしつであることを表あらわす。

例文れいぶん

After the flood, potable water was the village's most urgent need.
洪水こうずいのあと、その村むらに最もっとも差さし迫せまって必要ひつようだったのは飲用いんように適てきした水みずだった。
The filter turns murky river water into potable water within minutes.
そのフィルターは、濁にごった川かわの水みずを数すう分ふんで飲のめる水みずに変かえる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

potable water（飲料いんりょう水すい）
safe and potable（安全あんぜんで飲用いんよう可能かのうな）
non-potable water（非ひ飲用いんよう水すい）

類義語るいぎご

drinkable

反意語はんいご

non-potableundrinkablecontaminated

ニュアンス・使つかい分わけ

potable はほぼ「potable water（飲料いんりょう水すい）」の形かたちでしか使つかわない硬かたい形容詞けいようしで、日常にちじょう語ご drinkable より公衆こうしゅう衛生えいせい・配管はいかん・防災ぼうさいなどの専門せんもん的てき・公的こうてき文脈ぶんみゃくで好このまれる。「ポータブル（持もち運はこべる）= portable」と綴つづり・カタカナが紛まぎらわしいが全まったくの別べつ語ごなので要よう注意ちゅうい。否いな定形ていけい non-potable（飲用いんよう不可ふか）はトイレ用水ようすいなどの表示ひょうじで頻出ひんしゅつ。アルコールの fizzy ではなく、あくまで「飲のんで安全あんぜん」という安全あんぜん性せいに焦点しょうてんがある。

語源ごげん・由来ゆらい

後期こうきラテン語ご potabilis（potare = 飲のむ）から。「飲のむことができる」が原義げんぎ。