英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう

portray

ポートレイ/pɔːˈtreɪ/動詞どうし

意味いみ

1
（絵え・文章ぶんしょう・映像えいぞうで）描えがく、描写びょうしゃする人物じんぶつや場面ばめんを絵画かいが・小説しょうせつ・映画えいがなどで表現ひょうげんすること。
2
（〜として）描えがき出だす、印象いんしょうづけるportray A as B で「AをBとして描えがく・見みせかける」の意い。
3
（俳優はいゆうが役やくを）演えんじる映画えいがや舞台ぶたいで登場とうじょう人物じんぶつを演えんじること。

例文れいぶん

The novel portrays ordinary people living through extraordinary times.
その小説しょうせつは、並外なみはずれた時代じだいを生いきる普通ふつうの人々ひとびとを描えがいている。
The documentary portrays the inventor as a misunderstood genius.
そのドキュメンタリーは、その発明はつめい家かを誤解ごかいされた天才てんさいとして描えがき出だしている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
portray a character	人物じんぶつを描えがく・演えんじる
portray A as B	AをBとして描えがく
vividly portray	生いき生いきと描えがく

類義語るいぎご

depict represent render

ニュアンス・使つかい分わけ

portray は「絵え・文章ぶんしょう・演技えんぎで人ひとや場面ばめんを表あらわす」点てんが核かくで、depict とほぼ同義どうぎだが、portray は特とくに「俳優はいゆうが役やくを演えんじる」「ある印象いんしょうを与あたえるように描えがく」用法ようほうが強つよい。portray A as B の構文こうぶんで「実際じっさい以上いじょうに〜らしく見みせる」という主観しゅかん的てきな描えがき方かたも表あらわせる。名詞めいしは portrayal（描写びょうしゃ・演技えんぎ）。肖像しょうぞう画が portrait と同どう語族ごぞくで「写うつし取とる」イメージが共通きょうつうする。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご portraire（por 前まえへ + traire 引ひく、ラテン語ご protrahere 引ひき出だす）から。「描えがき出だす・写うつし取とる」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん2級きゅう単語帳たんごちょう