英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん1級きゅう

depict

ディピクト/dɪˈpɪkt/動詞どうし

意味いみ

1
（絵え・言葉ことばなどで）描写びょうしゃする、描えがく絵画かいが・小説しょうせつ・映画えいがなどの中なかで、人物じんぶつや場面ばめん・出来事できごとを表現ひょうげんすること。
2
（ある姿すがたで）表現ひょうげんする、印象いんしょうづけるbe depicted as の形かたちで「〜として描えがかれる」という用法ようほう。

例文れいぶん

The mural depicts a busy harbor full of fishing boats.
その壁画へきがは漁船ぎょせんでにぎわう港みなとを描えがいている。
The film depicts the king as a lonely and troubled man.
その映画えいがは王おうを孤独こどくで苦悩くのうする人物じんぶつとして描えがいている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
depict a scene	場面ばめんを描えがく
be depicted as	〜として描えがかれる
vividly depict	生いき生いきと描写びょうしゃする

類義語るいぎご

portray represent describe illustrate

ニュアンス・使つかい分わけ

depict は「絵えでも言葉ことばでも、対象たいしょうの姿すがたを具体ぐたい的てきに表あらわす」改あらたまった語かたりで、portray とほぼ同義どうぎ。ただし portray が「人物じんぶつの性格せいかく・印象いんしょうを演えんじる・描えがき出だす」含ふくみをやや強つよく持もつのに対たいし、depict は場面ばめん・光景こうけいの客観きゃっかん的てきな描写びょうしゃにも広ひろく使つかえる。describe（言葉ことばで説明せつめいする）より「視覚しかく的てき・具体ぐたい的てきに像ぞうを結むすばせる」ニュアンスが強つよい。受うけ身み be depicted as（〜として描えがかれる）が頻出ひんしゅつ。名詞めいしは depiction（描写びょうしゃ）。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご depingere（de = すっかり + pingere = 描えがく・塗ぬる）の過去かこ分詞ぶんし depictus から。「描えがき出だす」が原義げんぎで、paint や picture と同根どうこん。