英単語 英検準1級
portfolio
ポートフォリオ/pɔːrtˈfoʊlioʊ/名詞
意味
- 1(投資の)資産構成、ポートフォリオある投資家が保有する株式・債券などの金融資産の組み合わせ全体。
- 2(作品・実績の)一覧、作品集画家・写真家・学生などが自分の実績や能力を示すためにまとめた作品集。
- 3(大臣の)所管、職務閣僚が担当する省庁・職務の範囲。minister without portfolio(無任所大臣)など。
例文
She spread her savings across a diverse investment portfolio.
彼女は貯蓄を多様な投資ポートフォリオに分散させた。
The designer brought a portfolio of her best work to the interview.
そのデザイナーは、自分の最高の作品集を面接に持参した。
よく使う形・コロケーション
- investment portfolio(投資ポートフォリオ)
- diversify a portfolio(資産構成を分散させる)
- a portfolio of work(作品集)
類義語
holdingscollection
ニュアンス・使い分け
portfolio は元来「書類を運ぶ折りかばん」を指し、そこから「中身をまとめたもの」という核義で三つの分野に広がった多義語。金融では保有資産の組み合わせを指し、リスク分散の文脈で diversify(分散させる)とコロケーションを組む。クリエイティブ業界では実績を示す作品集、政治では閣僚の所管(minister without portfolio = 無任所大臣)を意味する。どの義でも「複数の要素を一つにまとめた集合」という共通核を持つ。
語源・由来
イタリア語 portafoglio(portare = 運ぶ + foglio = 紙・葉 ← ラテン語 folium)から。「書類を運ぶもの=折りかばん」が原義。