英単語 英検1級
porous
ポーラス/ˈpɔːrəs/形容詞
意味
- 1（物質が）多孔質の、穴が多く液体や気体を通す目に見えない小さな穴（孔）が無数にあり、水や空気がしみ込んだり通り抜けたりするさま。
- 2（境界・防御が）すき間だらけの、容易に通過される国境や守りなどが穴だらけで容易に出入りされてしまうことの比喩。
例文
Sandstone is porous, so rainwater seeps through it into the ground.
砂岩は多孔質なので、雨水がしみ通って地中へ流れ込む。
The long, porous border made smuggling almost impossible to stop.
長くすき間だらけの国境のせいで、密輸を止めるのはほぼ不可能だった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| porous rock | 多孔質の岩石 |
| porous material | 多孔質の材料 |
| highly porous | 孔が非常に多い |
類義語
permeableabsorbent
反意語
impermeablewatertightnonporous
ニュアンス・使い分け
porous は「穴（pore）が多くしみ通す」という構造に焦点があり、しみ通す機能そのものを指す permeable（透過性の）と近いが、porous は「穴の多い物質の状態」、permeable は「液体・気体を通す能力」というニュアンス差がある。名詞は porosity（多孔性）。比喩では国境や防御が「すき間だらけ」の意で頻出。正反対は impermeable / watertight（水を通さない）。
語源・由来
ギリシャ語 poros（通り道・穴）由来のラテン語 porus から。「穴のある」が原義。pore（毛穴）と同語源。