英単語 英検準1級
ponderous
ポンダラス/ˈpɒndərəs/形容詞
意味
- 1（動きが）重々しい、のろのろした大きく重いために動作がぎこちなく鈍いさま。
- 2（文章・話が）堅苦しく退屈な、もったいぶった重苦しく回りくどくて、読み手・聞き手を退屈させるさま。
例文
The elephant moved with slow, ponderous steps.
そのゾウはゆっくりとした重々しい足取りで進んだ。
His ponderous lecture lost the audience within minutes.
彼の重苦しい講義は、数分で聴衆の関心を失った。
The book sinks under its own ponderous style.
その本は、自らの堅苦しい文体の重みに沈んでいる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| ponderous prose | 堅苦しい文章 |
| ponderous steps | 重々しい足取り |
| ponderous and dull | 重苦しく退屈な |
類義語
ニュアンス・使い分け
ponderous は名詞 ponder（熟考する）と同根だが意味は別で、語源の「重さ（pondus）」が核。物理的には「重くて鈍い動き」、比喩的には「文章・話が重苦しく退屈」を表す。turgid（もったいぶって難解）が「大げさ・難解」を責めるのに対し、ponderous は「重さ・鈍さ・もったり感」を責める点が違う。動詞 ponder（じっくり考える）と混同しないよう注意。
語源・由来
ラテン語 pondus（重さ）由来の ponderosus から。「重みのある」が原義。