英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

polysemy

ポリセミー / ポリスィミー/pəˈlɪsəmi/名詞めいし

意味いみ

1
多義たぎ性せい（一ひとつの語かたりが関連かんれんする複数ふくすうの意味いみをもつこと）head が「頭あたま」「長ちょう」「先端せんたん」など意味いみが連つらなって広ひろがる現象げんしょう。

例文れいぶん

The polysemy of the word head challenges dictionary writers.
head という語かたりの多義たぎ性せいは辞書じしょ編纂へんさん者しゃを悩なやませる。
Polysemy is one reason machine translation makes mistakes.
多義たぎ性せいは機械きかい翻訳ほんやくが誤訳ごやくする一因いちいんだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

the polysemy of a word（語かたりの多義たぎ性せい）
lexical polysemy（語彙ごい的てき多義たぎ性せい）

類義語るいぎご

multiplicity of meaning

反意語はんいご

monosemy

ニュアンス・使つかい分わけ

polysemy（多義たぎ性せい）は一語いちごが「意味いみ的てきにつながった」複数ふくすうの意味いみをもつことを指さし、たまたま同おなじ綴つづり・音おとで意味いみが無関係むかんけいな homonymy（同音どうおん異義いぎ・bank=土手どてと銀行ぎんこう）と区別くべつされる。区別くべつは語源ごげんと意味いみの連続れんぞく性せいで判断はんだんする。形容詞けいようしは polysemous、対たい義ぎは意味いみが一ひとつの monosemy。言語げんご学がく・辞書じしょ学がくの専門せんもん語ご。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご poly（多おおくの）+ sema（記号きごう・意味いみ）から。「多おおくの意味いみ」が原義げんぎ。