英単語 英検準1級 英検1級
polarization
ポラリゼーション/ˌpoʊlərəˈzeɪʃən/名詞
意味
- 1(物理)偏光。光の振動の向きが特定の方向にそろうこと光学の専門語。サングラスの仕組み。
- 2(比喩)二極化、両極化(意見や社会が対立する二つの極に分かれること)社会・政治の文脈で頻出。
例文
The polarization of the light reduces the glare bouncing off the lake.
光の偏光が、湖面で跳ね返るまぶしさを和らげる。
The debate deepened the polarization of public opinion.
その論争は世論の二極化をいっそう深めた。
よく使う形・コロケーション
- the polarization of light(光の偏光)
- political polarization(政治的二極化)
- social polarization(社会の二極化)
類義語
divisionsplit
反意語
unificationconvergence
ニュアンス・使い分け
polarization は物理の「偏光」と社会の「二極化」という、一見無関係に見える二義を持つが、どちらも「二つの極(pole)に分かれる・偏る」という共通イメージでつながっている。近年は political polarization(政治的分断)の意味で報道に頻出。動詞 polarize、形容詞 polar(極の・正反対の)と同系統。物理の偏光は polarized sunglasses(偏光サングラス)で身近。
語源・由来
pole(極)+ -ize(〜化する)+ -ation(名詞化)から。ラテン語 polus(極、ギリシャ語 polos)が語源で、「極に偏らせること」が原義。