英単語えいたんご英検えいけん7級きゅう英検えいけん5級きゅう英検えいけん3級きゅう

plate

プレート/pleɪt/名詞めいし

意味いみ

1
皿さら、平皿ひらざら料理りょうりを盛もりつける、ふちの浅あさい平ひらたい食器しょっき。一いち人にん分ぶんを盛もる皿さらを指さすことが多おおい。
2
（金属きんぞくなどの）板いた、プレート薄うすく平たいらな板いた状じょうのもの。表札ひょうさつやナンバープレートなどにも使つかう。

例文れいぶん

Could you pass me a clean plate, please?
きれいなお皿さらを取とってもらえますか。
He put too much food on his plate and could not finish it.
彼かれは皿さらに料理りょうりをのせすぎて、食たべきれなかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a clean plate	きれいな皿さら
a plate of food	一いち皿さらの料理りょうり
license plate	ナンバープレート

類義語るいぎご

dishplatter

ニュアンス・使つかい分わけ

plate は「平ひらたくふちの浅あさい、一いち人にん分ぶんを盛もる皿さら」を指さすのが基本きほんで、深ふかさのある bowl（わん・ボウル）と区別くべつされる。料理りょうり全体ぜんたいを大皿おおざらで出だすときは platter、皿さらを集合しゅうごう的てきにいう食器しょっき類るいは dish や dishes になる。do the dishes（皿洗さらあらいをする）のように洗あらい物ものの場面ばめんでは dishes が使つかわれ、plate はあまり使つかわない点てんに注意ちゅうい。「金属きんぞくの板いた」の意味いみもあり license plate（ナンバープレート）も日常にちじょう頻出ひんしゅつ。