persuasive

persuasive は動詞どうし persuade(説得せっとくする)の形容詞けいようし形がたで、「人ひとを納得なっとくさせ、その気きにさせる(=行動こうどうを促うながす)力りょくがある」点てんが核かく。ほぼ同義どうぎの convincing が『真実しんじつだと信しんじさせる(認識にんしき)』に重おもきを置おくのに対たいし、persuasive は『相手あいてを動うごかす・賛同さんどうさせる(影響えいきょう力りょく)』のニュアンスがやや強つよく、両者りょうしゃはしばしば置き換えおきかえ可能かのう。cogent は『論理ろんり的てきに筋すじが通かよって反論はんろんしがたい』、compelling は『抗あらがいがたいほど引ひき込こむ』点てんを強調きょうちょうする近きん義ぎ語ご。eloquent(雄弁ゆうべんな)が話はなしぶりの巧たくみさを指さすのに対たいし、persuasive は効果こうか(納得なっとくさせる力ちから)に焦点しょうてんがある。

ラテン語ご persuadere(per 完全かんぜんに + suadere 勧すすめる・促うながす)から。「すっかり勧すすめて納得なっとくさせる」が原義げんぎ。