英単語 英検準1級
perception gap
パーセプション・ギャップ/pərˈsepʃn ɡæp/名詞
意味
- 1認識のずれ、知覚のギャップ(立場の違う者どうしで物事のとらえ方が食い違うこと)ビジネス・社会論で頻出。
例文
A wide perception gap between leaders and workers slowed the reform.
指導者と労働者の間の大きな認識のずれが改革を遅らせた。
The survey revealed a perception gap about how safe the city really was.
その調査は、街が実際どれほど安全かについての認識のずれを明らかにした。
よく使う形・コロケーション
- narrow the perception gap(認識のずれを縮める)
- perception gap between groups(集団間の認識差)
- a wide perception gap(大きな認識のずれ)
類義語
misperceptiondisconnect
反意語
shared understandingconsensus
ニュアンス・使い分け
perception gap は perception(物事のとらえ方・受け止め方)と gap(隔たり)からなる複合語で、「同じ事実を見ていても立場により受け止め方が食い違う」社会的なずれを指す。よく似た cognition gap は「知識・認知能力そのものの差」を表すのに対し、perception gap は「見え方・印象の差」に焦点がある点で異なる。世論調査・組織論・国際関係の文章でよく登場し、narrow / close / bridge the gap といった動詞と結びつく。
語源・由来
ラテン語 percipere(受け取る・知覚する)由来の perception に gap(古ノルド語 gap=口を開けた隙間)を加えた複合語。