英熟語えいじゅくご英検えいけん2級きゅう

pay attention

ペイアテンション/peɪ əˈtenʃn/熟語じゅくご（動詞どうし句く）

意味いみ

1
注意ちゅういを払はらう、よく注目ちゅうもくするto を伴ともなって「〜に注意ちゅういを向むける」の形かたちで使つかう。

例文れいぶん

Please pay attention to the teacher.
先生せんせいの話はなしによく注意ちゅういを払はらいなさい。
If you had paid more attention, you wouldn't have made that mistake.
もっと注意ちゅういしていたら、そんな間違まちがいはしなかっただろうに。
Few people paid attention to the warning signs.
その警告けいこくに注意ちゅういを払はらう人ひとはほとんどいなかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

pay attention to ~
pay close / careful attention
pay no attention to ~

類義語るいぎご

take noticefocus onconcentrate on

反意語はんいご

ignorepay no attention

ニュアンス・使つかい分わけ

pay attention は「注意ちゅうい・関心かんしんを向むける」の最もっとも基本きほん的てきな言い方いかたで、注意ちゅういの対象たいしょうは必かならず to で示しめす。pay（払はらう）を使つかうのは「注意ちゅういという代価だいかを支払しはらう」イメージから。授業じゅぎょう中ちゅうの「よく聞ききなさい」という指示しじでも定番ていばん。draw attention（注目ちゅうもくを集あつめる＝注意ちゅういを引ひき寄よせる側がわ）とは方向ほうこうが逆ぎゃくで、pay attention は「注意ちゅういを向むける側がわ」の行為こういである点てんを区別くべつしたい。強つよめるときは close / careful を挟はさむ。

語源ごげん・由来ゆらい

pay（支払しはらう）+ attention（注意ちゅうい）で、「注意ちゅういを支払しはらう」。attention はラテン語ご attendere（〜に心こころを向むける）に由来ゆらい。意識いしきを「差さし出だす」感覚かんかくから pay が選えらばれている。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん2級きゅう熟語帳じゅくごちょう