英単語 英検準1級 英検1級
patronage
パトロニッジ / ペイトロニッジ/ˈpætrənɪdʒ/名詞
意味
- 1(芸術家・事業への)後援、庇護、財政的支援有力者が芸術家・学者などを資金や地位で援助し、引き立てること。
- 2(店などへの)ひいき、愛顧顧客が特定の店をひいきにして利用すること。商業的用法。
- 3(人事の)縁故任用、利権による任命後援者が見返りに官職などを与えること。政治的用法でしばしば否定的。
例文
Many great works of the Renaissance were created under royal patronage.
ルネサンスの偉大な作品の多くは、王室の後援のもとで生み出された。
The little bookshop survives thanks to the patronage of loyal regulars.
その小さな書店は、常連客のひいきのおかげで生き延びている。
よく使う形・コロケーション
- royal patronage(王室の後援)
- under the patronage of(〜の庇護のもとで)
- artistic patronage(芸術への後援)
類義語
sponsorshipsupportbacking
ニュアンス・使い分け
patronage は名詞 patron(後援者・常連客・守護聖人)由来で、文脈により三つの顔を持つ語:①芸術・学問への高尚な「後援・庇護」(メディチ家など)、②店への「ひいき・愛顧」(商業)、③官職を見返りに与える「縁故任用」(政治、否定的)。混同しやすい派生語 patronizing は「恩着せがましい・見下した」という別の否定的意味になる点に注意。under the patronage of(〜の庇護のもとで)が定番表現。
語源・由来
古フランス語 patronage(patron 保護者 ← ラテン語 patronus 庇護者、pater 父)から。「父のように庇護すること」が原義。