英単語 英検準2級
patient care
ペイシェントケア/ˈpeɪʃənt keə/名詞
意味
- 1患者の世話、看護、患者ケア医師・看護師などが患者の治療・回復・快適さのために行う世話全般。
例文
Good patient care should be kind and gentle.
良い患者ケアは、思いやりがあって優しいものであるべきだ。
The hospital is known for its excellent patient care.
その病院はすばらしい患者ケアで知られている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| quality patient care | 質の高い患者ケア |
| provide patient care | 患者の世話をする |
| patient care services | 患者ケアサービス |
類義語
nursing care
ニュアンス・使い分け
patient care は patient（患者）＋ care（世話・ケア）の複合語で、医療現場で患者を支える世話全般を指す不可算名詞。ここでの patient は形容詞「がまん強い」ではなく名詞「患者」である点に注意（同じつづりで意味が違う多義語）。care は「世話・配慮」で、provide / improve patient care のように使う。看護に絞れば nursing care、介護寄りなら elderly care などと言い分ける。
語源・由来
patient（ラテン語 patiens = 耐える者 → 病に耐え治療を受ける人）＋ care（古英語 caru = 心配・世話）。