英単語 英検1級
panacea
パナシーア / パナセア/ˌpænəˈsiːə/名詞
意味
- 1(あらゆる病・問題を解決するとされる)万能薬、万能の解決策ほとんどの場合『そんな万能薬は存在しない』という否定文脈で使う。
例文
Technology alone is no panacea for deep-rooted social inequality.
技術だけでは、根深い社会的不平等の万能薬にはならない。
Voters were skeptical of a policy sold as a panacea for every economic ill.
有権者は、あらゆる経済問題の万能薬とうたわれた政策を疑ってかかった。
よく使う形・コロケーション
- no panacea(万能薬ではない)
- a panacea for(〜の万能薬)
- regard as a panacea(万能薬とみなす)
類義語
cure-alluniversal remedymagic bullet
ニュアンス・使い分け
panacea は『すべてを治す薬』という理想を表すが、現実には『そんなものは存在しない』と釘を刺す否定文(no panacea)で使われるのが定番。同じ『うまい解決策』でも nostrum が『いんちきな・怪しい治療法』という侮蔑を含むのに対し、panacea 自体は中立で『万能であってほしい願望』を映す。ギリシャ神話の治癒の女神 Panacea が語源。
語源・由来
ギリシャ語 panakeia(pan-=全て + akos=治療)から「全てを治すもの」が原義。治癒の女神の名でもある。