英単語 英検1級
oxymoron
オクシモロン / オキシモロン/ˌɑːksiˈmɔːrɑːn/名詞
意味
- 1撞着語法、矛盾語法（互いに反する意味の語を意図的に並べた表現）deafening silence（耳をつんざく静けさ）のように、形容語と名詞が論理的に矛盾する。
例文
The expression bittersweet is a familiar oxymoron.
「ほろ苦い」という表現はよく知られた撞着語法だ。
Critics called the policy an oxymoron, since it promised growth through cuts.
その政策は削減によって成長を約束するもので、批評家たちは矛盾した言い回しだと評した。
よく使う形・コロケーション
- a perfect oxymoron（まさに撞着語法）
- sound like an oxymoron（矛盾しているように聞こえる）
類義語
contradiction in termsparadox
ニュアンス・使い分け
oxymoron は二語の組み合わせ（jumbo shrimp など）に限った狭い修辞用語で、paradox（一見矛盾するが真理を含む命題全体）より小さい単位を指す。複数形は古典的には oxymora、口語では oxymorons も使われる。ギリシャ語由来の語そのものが oxys（鋭い）+ moros（愚かな）という撞着語法になっている点が好まれて引かれる。
語源・由来
ギリシャ語 oxys（鋭い）+ moros（鈍い・愚かな）から。語そのものが矛盾語法という洒落になっている。