英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう

own

オウン/əʊn/動詞どうし

意味いみ

1
（動詞どうし）所有しょゆうする、持もっている法的ほうてき・実質じっしつ的てきに自分じぶんのものとして持もつこと。進行しんこう形けいにしない状態じょうたい動詞どうし。
2
（形容詞けいようし）自分じぶん自身じしんのmy own room（私わたし自身じしんの部屋へや）のように所有しょゆう格かくの後のちで「ほかでもない自分じぶんの」を強つよめる。

例文れいぶん

The family owns a small farm that grows apples and pears.
その一家いっかはリンゴとナシを育そだてる小ちいさな農場のうじょうを所有しょゆうしている。
At last she has a room of her own.
ついに彼女かのじょは自分じぶん自身じしんの部屋へやを持もった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

own a house（家いえを所有しょゆうする）
my own（私わたし自身じしんの）
on one's own（独力どくりょくで・一いち人にんで）

類義語るいぎご

possesshave

反意語はんいご

rentlease

ニュアンス・使つかい分わけ

own は動詞どうしで「所有しょゆうする」（進行しんこう形けいにしない状態じょうたい動詞どうし: ×I am owning）、形容詞けいようしで所有しょゆう格かくを強つよめる「自分じぶん自身じしんの」（my own car）の二に役やくを持もつのが核かく。have より「正式せいしきに所有しょゆうしている」点てんを強調きょうちょうする。重要じゅうよう表現ひょうげん on one's own（独力どくりょくで・一いち人にんきりで）、of one's own（自分じぶん専用せんようの）、hold one's own（持もちこたえる）は丸まるごと覚おぼえたい。所有しょゆう者しゃは owner、所有しょゆう権けんは ownership。借かりる rent / lease と対たいになる。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご agen（自分じぶんの、agan 持もつ）から。「自分じぶんに属ぞくする」が原義げんぎ。owner・owe（負おっている）と同どう系統けいとう。

own