英単語 英検3級
owl
アウル/aʊl/名詞
意味
- 1フクロウ、ミミズク大きな丸い目と静かな羽を持つ夜行性の鳥。ネズミなどの小動物を狩る。英語圏では「賢さ」の象徴とされる。
例文
An owl was watching us quietly from a branch in the dark.
フクロウが暗がりの枝から、静かに私たちを見ていた。
Owls sleep during the day and hunt for food at night.
フクロウは昼間は眠り、夜に食べ物を探して狩りをする。
よく使う形・コロケーション
- a night owl（夜型の人）
- a wise owl（賢いフクロウ）
- hunt at night（夜に狩る）
ニュアンス・使い分け
owl は英語圏で「知恵・賢さ」の象徴とされ（ギリシャ神話で女神アテナの聖鳥）、a wise old owl といった言い回しがある。比喩 a night owl は「夜更かしする人・夜型の人」を指す日常表現で、早起きの人 early bird と対比される。発音は「アウル」一音節。鳴き声は hoot（ホーホーと鳴く）。複数形は owls。
語源・由来
古英語 ūle から。フクロウの鳴き声をまねた擬音語に由来するとされる。