英単語 英検準1級
out-migration
アウト マイグレーション/ˈaʊt maɪˌɡreɪʃən/名詞
意味
- 1（ある地域からの）人口流出、転出ある国・地域から人々が外へ移動して出ていくこと。受け入れ側から見た in-migration（流入）と対をなす。
例文
Years of out-migration have left the village with mostly elderly residents.
長年の人口流出により、その村にはほぼ高齢者だけが残された。
Better local jobs could slow the out-migration of young people.
地元の良質な雇用は、若者の流出を遅らせるかもしれない。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| rural out-migration | 農村からの人口流出 |
| slow out-migration | 流出を遅らせる |
| out-migration of young people | 若者の流出 |
類義語
反意語
ニュアンス・使い分け
out-migration は接頭辞 out-（外へ）が示すとおり「ある地域から出ていく人の移動」を指し、対になる in-migration（流入）とセットで国内・地域間の人の動きを分析するのに使う。国境を越える場合の emigration（移民として出国）/ immigration（入国）と違い、out-migration は国内移動も含む中立的な人口統計語である点が核心。地方の depopulation（過疎化）の主因として論じられることが多い。