英単語 英検1級
opiate
オウピエット / オピエイト/ˈoʊpiət/名詞・形容詞
意味
- 1（ケシ・アヘンに由来する）麻薬性鎮痛剤、アヘン剤モルヒネ・ヘロインなどケシ由来の薬物を指す。
- 2（比喩）人の感覚・批判精神を鈍らせ、不満をなだめるもの「宗教は民衆のアヘン」という有名な比喩がこの用法。
例文
Public health officials warned of the rising misuse of prescription opiates.
保健当局は処方されたアヘン剤の乱用が増えていると警告した。
Cheap entertainment can be an opiate that dulls people to real problems.
安価な娯楽は、人々を現実の問題に鈍感にさせるアヘンとなりうる。
よく使う形・コロケーション
- prescription opiates（処方アヘン剤）
- opiate addiction（アヘン剤依存）
- an opiate for the masses（大衆のアヘン）
類義語
narcoticsedativepainkiller
反意語
stimulant
ニュアンス・使い分け
opiate は narcotic の一種だが『ケシ・アヘン由来』に限定される点が違い、医学的にはより厳密な語。比喩用法は『The opium of the people（宗教は民衆のアヘン）』に由来し、『批判精神を麻痺させ現状に甘んじさせるもの』という政治・社会批評の決まり文句として頻出。近年は opioid（合成オピオイドを含む広義語）と区別されることも多い。
語源・由来
ラテン語 opium（アヘン）に由来し、さらにギリシャ語 opion（ケシの汁）から。