英単語 英検1級
offshoring
オフショアリング/ˌɒfˈʃɔːrɪŋ/名詞
意味
- 1海外移転（業務・生産の国外移管）コスト削減のため、製造やコールセンターなどの業務を賃金の安い外国へ移して行うこと。
例文
The offshoring of customer service cut costs but slowed response times.
顧客対応の海外移転はコストを下げたが、対応の速さは落ちた。
Many firms reversed their offshoring after distant supply chains broke down.
遠方の供給網が破綻すると、多くの企業は海外移転を見直した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| the offshoring of jobs | 雇用の海外移転 |
| offshoring to | 〜への海外移転 |
| reverse offshoring | 海外移転の見直し |
類義語
offshore outsourcing
反意語
reshoringonshoring
ニュアンス・使い分け
offshoring は「業務・生産を国外へ移すこと」を指し、業務を外部の他社に委託する outsourcing（外注）とは別概念（自社の業務を海外拠点で行えば offshoring だが他社委託ではない）。賃金の安い遠国へ移す点が核で、近隣国へ移す nearshoring、自国へ戻す reshoring / onshoring と対比される。off-（離れて）＋ shore（岸・国土）の合成で「国の外へ」のイメージ。
語源・由来
off（離れて）＋ shore（岸・海岸 → 国土）＋ -ing から。「（自国の）岸を離れて」＝国外で行う、が原義。