英単語 英検1級
dumping
ダンピング/ˈdʌmpɪŋ/名詞
意味
- 1（貿易）不当廉売、ダンピング国内価格や生産原価を下回る不当に安い価格で、製品を外国市場に大量に売り込み、現地の競合を圧迫する行為。
- 2（廃棄物などの）投棄ごみや廃棄物を不法に捨てること。illegal dumping のように使う。
例文
Domestic steelmakers accused the foreign firm of dumping below cost.
国内の鉄鋼メーカーは、その外国企業が原価割れのダンピングをしていると非難した。
Anti-dumping tariffs were imposed to protect local producers.
国内の生産者を守るため、反ダンピング関税が課された。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| anti-dumping tariffs | 反ダンピング関税 |
| accused of dumping | ダンピングだと非難される |
| illegal dumping | 不法投棄 |
類義語
predatory pricingunderselling
ニュアンス・使い分け
dumping は貿易では「原価・国内価格を下回る不当な安値で輸出し、相手国の産業を打ち負かす」点が核で、正当な値引き discount とは区別され、しばしば WTO ルール違反として anti-dumping tariffs（反ダンピング関税）の対象になる。同じ安値攻勢でも国内市場で競合を潰す場合は predatory pricing（略奪的価格設定）と呼ぶ。動詞 dump（投げ捨てる・投げ売りする）由来で、廃棄物の「投棄」の別義もある。
語源・由来
動詞 dump（どさっと下ろす・投げ捨てる）の動名詞。「市場に大量に投げ捨てるように売る」イメージから。