英単語 英検2級
offering
オファリング/ˈɒfərɪŋ/名詞
意味
- 1供え物、奉納、いけにえ神・仏・霊に捧げる品。宗教・儀式で頻出。
- 2提供されるもの、売り出される品・サービス企業や店が市場に差し出す商品・作品の意味。
例文
People left an offering of fruit and grain at the foot of the statue.
人々は像の足もとに、果物と穀物の供え物を置いた。
The new cafe's offerings include cakes baked fresh each morning.
その新しいカフェが提供する品には、毎朝焼きたてのケーキが含まれる。
よく使う形・コロケーション
- a religious offering(宗教的な供え物)
- make an offering(供え物をする)
- the latest offering(最新の提供品)
類義語
sacrificegiftoblation
ニュアンス・使い分け
offering は動詞 offer(差し出す)の名詞形で、宗教義の「神への供え物・奉納」と、現代ビジネス義の「市場に提供される商品・作品」の二系統がある。宗教義で「生きたいけにえ」を強調すると sacrifice、硬い宗教語では oblation。商業義では the company's product offerings(その企業の製品ラインナップ)のように使う。単なる gift(贈り物)と違い、offering は「捧げる・差し出す」という上方向・公的な含みをもつ。
語源・由来
ラテン語 offerre(ob 〜の前に + ferre 運ぶ = 差し出す)から来た動詞 offer の名詞形。「(神前に)差し出すこと」が原義。