英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

observe

オブザーブ/əbˈzɜːrv/動詞どうし

意味いみ

1
（注意深ちゅういぶかく）観察かんさつする、よく見みて調しらべる科学かがく・研究けんきゅうの文脈ぶんみゃくで頻出ひんしゅつ。
2
（変化へんかなどに）気きづく、（事実じじつを）述のべる観察かんさつの結果けっかとして「述のべる」意いもある。
3
（規則きそく・習慣しゅうかんを）守まもる、（記念きねん日びを）祝いわうobserve the rules / observe a holiday。

例文れいぶん

The students observed how the caterpillar slowly turned into a butterfly.
生徒せいとたちは、いも虫ちゅうがゆっくりとチョウに変かわる様子ようすを観察かんさつした。
Drivers must observe the speed limit on this road.
運転うんてん手しゅはこの道路どうろで制限せいげん速度そくどを守まもらなければならない。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
observe carefully	注意深ちゅういぶかく観察かんさつする
observe a change	変化へんかに気きづく
observe the rules	規則きそくを守まもる

類義語るいぎご

watch notice monitor

反意語はんいご

ignore overlook

ニュアンス・使つかい分わけ

observe は「ただ見みる」ではなく「注意深ちゅういぶかく見みて調しらべる・気きづく」という含ふくみが強つよく、科学かがく観察かんさつや調査ちょうさでよく使つかう。see（自然しぜんに目めに入はいる）や watch（動うごくものをじっと見みる）と異ことなり、observe は「分析ぶんせきや理解りかいを伴ともなう観察かんさつ」を表あらわす。さらに「（規則きそく・伝統でんとうを）守まもる・（祝日しゅくじつを）祝いわう」という別べつの重要じゅうような意味いみもあり、observe the law（法ほうを守まもる）のように使つかう。名詞めいしは observation（観察かんさつ・所見しょけん）、observer（観察かんさつ者しゃ）、形容詞けいようし observant（よく気きがつく）。多義たぎ語ごなので文脈ぶんみゃくで意味いみを見分みわけることが大切たいせつ。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご observare（ob＝〜に向むかって＋servare＝守まもる・見張みはる）から。「見張みはる・心こころに留とめる」が原義げんぎ。