英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう

numb

ナム/nʌm/形容詞けいようし

意味いみ

1
（体からだが）感覚かんかくのない、しびれた、かじかんだ寒さむさ・圧迫あっぱく・麻酔ますいなどで触覚しょっかくや痛覚つうかくが失うしなわれた状態じょうたい。
2
（感情かんじょうが）麻痺まひした、ぼうぜんとしたショックや悲かなしみで何なにも感かんじられなくなったさまの比喩ひゆ。
3
（動詞どうし）麻痺まひさせる、感覚かんかくを失うしなわせる他動詞たどうし。寒さむさや薬くすりが感覚かんかく・感情かんじょうを奪うばう。

例文れいぶん

My fingers went numb in the freezing wind.
凍こごえるような風かぜで指ゆびの感覚かんかくがなくなった。
The dentist numbed the area before pulling the tooth.
歯医者はいしゃは歯はを抜ぬく前まえにその部分ぶぶんを麻酔ますいで麻痺まひさせた。
She felt numb with grief and could not say a word.
彼女かのじょは悲かなしみでぼうぜんとして、一言ひとことも言いえなかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

go numb（感覚かんかくがなくなる）
numb with cold（寒さむさでかじかんだ）
numb the pain（痛いたみを麻痺まひさせる）

類義語るいぎご

deadenedinsensiblefrozen

反意語はんいご

sensitivefeeling

ニュアンス・使つかい分わけ

numb は「感覚かんかくが失うしなわれた」状態じょうたいを表あらわし、go numb（しびれる）という変化へんかの表現ひょうげんと、numb with cold / numb with grief のように原因げんいんを with で示しめす形かたちが頻出ひんしゅつ。語末ごまつの b は発音はつおんしない黙だま字じ（黙だま音おと）で「ナム」と読よむ点てんに注意ちゅうい（thumb・comb と同類どうるい）。身体しんたい感覚かんかくだけでなく numb with shock のように感情かんじょうの麻痺まひへも比喩ひゆ的てきに広ひろがるのが特徴とくちょう。動詞どうしでは麻酔ますい・寒さむさが主語しゅごをとり、形容詞けいようし numbing（しびれさせる、味気あじけない）も派生はせいする。

語源ごげん・由来ゆらい

中ちゅう英語えいご nomen（つかまれた、nimen 取とるの過去かこ分詞ぶんし）から。「（寒さむさなどに）取とり押おさえられた＝感覚かんかくを奪うばわれた」が原義げんぎで、語末ごまつの b は後世こうせいに添そえられた黙だま字じ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん2級きゅう単語帳たんごちょう