英単語 英検準1級
nudge
ナッジ/nʌdʒ/名詞・動詞
意味
- 1(行動経済学)ナッジ、そっと後押しする仕掛け選択肢を制限せず、自然に望ましい行動を選びやすくする工夫。名詞用法。
- 2(人を)ひじでそっと突く、軽くつつく注意を引いたり促したりするために体を軽く押す動作。
- 3(人を)それとなく促す、軽く後押しする
例文
Placing fruit at eye level is a simple nudge toward healthier eating.
果物を目の高さに置くのは、健康的な食事へのささやかなナッジである。
She gave him a gentle nudge to remind him it was his turn to speak.
彼女は、話す番だと知らせるため彼をそっとひじで突いた。
A reminder email nudged customers into renewing before the deadline.
リマインドのメールが、顧客を締め切り前の更新へとそっと後押しした。
よく使う形・コロケーション
- a gentle nudge(やさしい後押し)
- nudge someone toward(〜へと後押しする)
- give someone a nudge(人を軽くつつく)
類義語
prodpokeprompt
反意語
coerceforce
ニュアンス・使い分け
nudge は本来「ひじで軽くつつく」動作を表す日常語だが、行動経済学では Thaler と Sunstein により「選択の自由を奪わずに望ましい行動へ誘導する仕掛け」という専門用語として定着した。強制する coerce や force と対極にあり、あくまで「そっと」が核。動詞では nudge someone toward / into doing の形で「それとなく促す」意。名詞・動詞いずれでも力の弱さ・さりげなさが含意される。
語源・由来
近世英語で「軽く押す・突く」を意味した語に由来し、スカンディナビア系の語との関連が指摘される。原義は身体を軽く押す動作。