英単語 英検準1級
framing effect
フレーミング・エフェクト/ˈfreɪmɪŋ ɪˌfekt/名詞
意味
- 1フレーミング効果同じ情報でも、肯定的に示すか否定的に示すかなど提示の仕方によって人の選択が変わる現象。
例文
The framing effect explains why 90 percent fat-free sounds better than 10 percent fat.
フレーミング効果は、「脂肪90%カット」が「脂肪10%」より良く聞こえる理由を説明する。
Marketers exploit the framing effect to make the same price feel like a bargain.
マーケターはフレーミング効果を利用し、同じ価格をお買い得に感じさせる。
よく使う形・コロケーション
- the framing effect(フレーミング効果)
- exploit the framing effect(フレーミング効果を利用する)
- be subject to the framing effect(フレーミング効果を受ける)
ニュアンス・使い分け
framing effect は動名詞 framing(枠づけ・提示の仕方)+ effect で、行動経済学・認知心理学が扱う代表的バイアスの一つ。「内容は同じなのに表現の枠組みで判断が動く」点が核で、損失と利得の見せ方を変える gain/loss framing の議論で頻出する。同じ分野の nudge(ナッジ)はこの効果を逆手に取った設計例として語られる。frame には動詞で「(議論などを)特定の枠組みで提示する」意があり、この名詞句もその比喩に基づく。
語源・由来
「枠・額縁」を意味する frame が「物事を見せる枠組み」へ比喩的に転じ、その動名詞 framing に effect(効果)を結んだ語。