英単語 英検準1級 英検1級
nonaligned
ノンアラインド/ˌnɑːnəˈlaɪnd/形容詞
意味
- 1(国家が)非同盟の、どの大国・陣営にも与しない冷戦期の「非同盟諸国」を語るときの定番語。
例文
The country chose to remain nonaligned during the Cold War.
その国は冷戦期、非同盟の立場を保つことを選んだ。
Nonaligned states tried to avoid taking sides in the rivalry.
非同盟の国々は、その対立でどちらかに肩入れすることを避けようとした。
よく使う形・コロケーション
- nonaligned nations(非同盟諸国)
- the nonaligned movement(非同盟運動)
- remain nonaligned(非同盟を保つ)
類義語
neutraluncommittedindependent
反意語
alignedalliedpartisan
ニュアンス・使い分け
nonaligned は冷戦の文脈で「東西どちらの陣営にも属さない」という政治的立場を指す専門語で、Non-Aligned Movement(非同盟運動)として歴史用語化している。一般的な neutral(中立の)が紛争で「どちらにも味方しない」状態を広く指すのに対し、nonaligned は「軍事同盟に加わらない」という同盟政策の選択を強調する。したがって nonaligned な国でも特定の問題では立場を表明することがある。反意は同盟関係に入る aligned / allied。ハイフン付き non-aligned とも綴る。
語源・由来
否定の接頭辞 non- + align(フランス語 aligner = à + ligne 線に並べる → 隊列・陣営に並ぶ)から。「陣営に並ばない」が原義。