英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

nationalize

ナショナライズ/ˈnæʃənəlaɪz/動詞どうし

意味いみ

1
(民間みんかんの産業さんぎょう・企業きぎょう・銀行ぎんこうなどを)国有こくゆう化かする、国家こっかの管理かんり下かに置おく政府せいふが所有しょゆう権けんを取得しゅとくし公的こうてきに運営うんえいする含ふくみ。
2
(外国がいこく人じんを)帰化きかさせる、国民こくみん化かするやや古ふるい用法ようほう。現代げんだいでは naturalize の方ほうが一般いっぱん的てき。

例文れいぶん

After the crisis, the government decided to nationalize the struggling railway.
危機ききのあと、政府せいふは経営けいえい難なんの鉄道てつどうを国有こくゆう化かすることを決きめた。
Some argue that water supplies should be nationalized rather than left to private firms.
水道すいどうは民間みんかん企業きぎょうに任まかせるより国有こくゆう化かすべきだと主張しゅちょうする人ひともいる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
nationalize an industry	産業さんぎょうを国有こくゆう化かする
nationalize the banks	銀行ぎんこうを国有こくゆう化かする
be partly nationalized	一部いちぶ国有こくゆう化かされる

類義語るいぎご

take overstate-control

反意語はんいご

privatizedenationalize

ニュアンス・使つかい分わけ

nationalize は「私有しゆうを国くにの所有しょゆうに移うつす」政治せいじ経済けいざいの専門せんもん語ごで、反対はんたい方向ほうこうは privatize（民営みんえい化か）。綴つづりは英えい米べいで nationalise / nationalize と分わかれる。名詞めいしは nationalization。同おなじ national- でも naturalize（人ひとを帰化きかさせる）とは別べつ語ごなので、人ひとの国籍こくせき取得しゅとくには naturalize を使つかうのが現代げんだいの標準ひょうじゅん。socialize（社会しゃかい化かする）とも混同こんどうしやすいが、socialize は所有しょゆうより「社会しゃかい全体ぜんたいで負担ふたん・共有きょうゆうする」ニュアンス。

語源ごげん・由来ゆらい

national（国家こっかの、ラテン語ご natio=生うまれ・民族みんぞく由来ゆらい）に動詞どうし化か接尾せつび辞じ -ize が付ついた語かたり。